-
1 Compliance Review Drafting Group
Law: CRDGУниверсальный русско-английский словарь > Compliance Review Drafting Group
-
2 разработка закона
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разработка закона
-
3 составление законопроекта
Law: bill drafting, draftingУниверсальный русско-английский словарь > составление законопроекта
-
4 составление проекта контракта
Универсальный русско-английский словарь > составление проекта контракта
-
5 законотворчество
Law: lawmaking, laws lawmaking, legislative drafting (see, for example, http://ec.europa.eu/governance/better_regulation/documents/legis_draft_comm_en.pdf), law making -
6 встречи по составлению документа
Law: drafting sessions (ценные бумаги)Универсальный русско-английский словарь > встречи по составлению документа
-
7 встречи по составлению документации
Law: drafting meetingsУниверсальный русско-английский словарь > встречи по составлению документации
-
8 подготовка поправки
Law: amendment draftingУниверсальный русско-английский словарь > подготовка поправки
-
9 поправка на стадии законопроекта
Law: drafting amendmentУниверсальный русско-английский словарь > поправка на стадии законопроекта
-
10 поправка на стадии проекта договора
Law: drafting amendmentУниверсальный русско-английский словарь > поправка на стадии проекта договора
-
11 поправка на стадии проекта договора или законопроекта
Law: drafting amendmentУниверсальный русско-английский словарь > поправка на стадии проекта договора или законопроекта
-
12 поправка на стадии проекта законопроекта
Law: drafting amendmentУниверсальный русско-английский словарь > поправка на стадии проекта законопроекта
-
13 разработка поправки
Law: amendment draftingУниверсальный русско-английский словарь > разработка поправки
-
14 составление поправки
Law: amendment draftingУниверсальный русско-английский словарь > составление поправки
-
15 составление проекта документа
Law: draftingУниверсальный русско-английский словарь > составление проекта документа
-
16 формулирование притязаний
Law: claim draftingУниверсальный русско-английский словарь > формулирование притязаний
-
17 изменения редакционного характера
1) General subject: formal revision2) Law: clean-up changes3) Diplomatic term: drafting changes, drafting changes (в документе)Универсальный русско-английский словарь > изменения редакционного характера
-
18 конструкторское бюро
1) General subject: back-room (и т.п.), development laboratory2) Naval: design bureau3) Engineering: construction department, design office, drafting department, drawing office, engineering department4) Law: construction design office5) Economy: design center, design department6) Sociology: engineering bureau7) Astronautics: construction office8) Mechanics: design room, drafting room9) EBRD: design bureau (КБ), design office (КБ)10) Automation: design engineering bureau, design-engineering department, designing department, drawing room, engineering office, projects division11) Quality control: design engineering department12) Combustion gas turbines: boardУниверсальный русско-английский словарь > конструкторское бюро
-
19 составление формулы изобретения
1) Law: claim drafting2) Patents: claim formulation, claim writing, claiming, claiming of invention, patent claim draftingУниверсальный русско-английский словарь > составление формулы изобретения
-
20 формулировка
1) General subject: formula, formulation, formulization, statement, wording, drafting, characterization2) Mathematics: assertion, definition, enunciation, stating3) Law: expression, language, phraseology, word, words, phrase (в тексте контракта)4) Diplomatic term: phrasing6) Oil: language (в юридических документах), verbiage7) Advertising: problem statement8) Business: reading9) leg.N.P. form, technique (of drafting)10) Makarov: articulation, formulation (напр. закона), representation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Law of the People's Republic of China — is the legal regime of the People s Republic of China, with the separate legal traditions and systems of Mainland China, Hong Kong, and Macau. Between 1954 and 1978, there was not very much effort within the People s Republic of China to create a … Wikipedia
Law of India — refers to the system of law which presently operates in India. It is largely based on English common law because of the long period of British colonial influence during the British Raj period. Much of contemporary Indian law shows substantial… … Wikipedia
Drafting of the Universal Declaration of Human Rights — The Universal Declaration of Human Rights was drafted from early 1947 to late 1948 by Canadian John Peters Humphrey of the United Nations Secretariat and representatives of countries which were members of the first United Nations Commission on… … Wikipedia
Law of Hong Kong — The law of Hong Kong is based on the rule of law and the independence of the Judiciary. The constitutional framework for the legal system is provided by the Hong Kong Basic Law Under the principle of ‘one country, two systems’, the Hong Kong… … Wikipedia
Law of Lithuania — Lithuanian law is a part of a legal system of Lithuania. It is largely civil, as opposed to a common, law system, based on epitomes in the French and German systems. The Lithuanian legal system is grounded on the principles laid out in the… … Wikipedia
Law of Japan — Contents 1 Historical Developments 2 Sources of law 3 Precedent 4 Civil law 4.1 Contracts … Wikipedia
Law Commission — A Law Commission or Law Reform Commission is an independent body set up by a government to conduct law reform; that is, to consider the state of laws in a jurisdiction and make recommendations or proposals for legal changes or restructuring.… … Wikipedia
Law Commission of India — Infobox Organization name = Law Commission of India image border = size = caption = motto = Reforming the Law For Maximising Justice in Society and Promoting Good Governance under the Rule of Law formation = First 1834; Current 2006 09 01 type =… … Wikipedia
Law of Jersey — The Law of Jersey has been influenced by several different legal traditions, in particular Norman customary law, English common law and modern French civil law.[1] The Bailiwick of Jersey is a separate jurisdiction from that of the United Kingdom … Wikipedia
Law of the Russian Federation — The primary and fundamental statement of laws in the Russian Federation is the Constitution of the Russian Federation.Hierarchy of Laws Domestic Sources of LawSince its adoption in a 1993 referendum the Russian Constitution is considered to be… … Wikipedia
Law firm — A law firm is a business entity formed by one or more lawyers to engage in the practice of law. The primary service provided by a law firm is to advise clients (individuals or corporations) about their legal rights and responsibilities, and to… … Wikipedia